具体描写 · 分项说明
概念说明
具体描写是把一个概括判断拆成可单独核对的证据，并让这些证据互相约束。读到“很冷”时，先找文中哪一处让读者知道冷：是呼气停留的长度，还是手指动作变慢；再检查这些证据是否指向同一程度，若彼此矛盾，具体感就散了。把那段描写换成中性说法，如果读者损失的不是信息而只是语气，它仍偏修饰。抒情或概述段落可以有意不提供这类证据，具体与否要看该段的任务。
判断方法
先为同一对象列出两个相反状态，如开与关、左与右、干与湿，只读原句让另一人圈出迫使选择的词；两个状态都说得通，暂不判具体。7799精品网站亚洲。再遮掉这些词，看选择是否立刻消失：消失说明具体性来自位置、方向、受力或痕迹等可感约束；仍能选，则原文还有别的落点。若必须补充文本外的构造知识才能选，也不计入本段提供的具体性。
适用边界
当一段里有两个以上对象同时活动，具体性还要能分清动作归属：谁碰了哪个、哪件物发出声音、哪一处先变化。只有整体场面词而无法把动作分给具体对象，即使感官词密集，也不按本段具体计。反过来，单个对象段落不必写到每个部件；只要本段内可指认的状态足够让读者复述，就不因省略其余细节判失败。该判断仍只落在这几句，不证明整篇写法一致。
读者评论
以前读译作总觉得别扭，现在明白是语气没接上。
看完手痒，想把搁了很久的那本长篇捡起来再读。
说实话有点绕，看了两遍才跟上你的思路。
说得好，叙事就是个引导读者注意力的活儿。
边看边点头，好多是我模模糊糊感觉到却说不出的。